<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Swami Atmachaithanya &#187; Polska</title>
	<atom:link href="http://www.atmachaithanya.org/category/other-languages/polska/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.atmachaithanya.org</link>
	<description>Love is the Key to the Inner Vision of God</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Jan 2012 18:20:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Witaj</title>
		<link>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2011/11/witaj/</link>
		<comments>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2011/11/witaj/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 11:34:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stevepark</dc:creator>
				<category><![CDATA[Polska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atmachaithanya.org/?p=1270</guid>
		<description><![CDATA[<p>Swami Atmachaithanya (wymawiane atma-czai-thanya) jest duchowym nauczycielem z Kerali w Południowych Indiach. U podstaw nauczania Swamiego leży fontanna prastarej Wedyjskiej wiedzy, która wychwala Sanatana Dharmę &#8211; albo &#8220;Wieczną Prawdę&#8221;. Swami przyjmuje ludzi wszelkich wyznań i kultur, jako że Jego misją&#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Swami Atmachaithanya (wymawiane atma-czai-thanya) jest duchowym nauczycielem z Kerali w Południowych Indiach. U podstaw nauczania Swamiego leży fontanna prastarej Wedyjskiej wiedzy, która wychwala Sanatana Dharmę &#8211; albo &#8220;Wieczną Prawdę&#8221;. Swami przyjmuje ludzi wszelkich wyznań i kultur, jako że Jego misją jest rozwijanie nasion światła i nieuwarunkowanej miłości wszędzie. Dowiedz się więcej o Swamim i Jego misji.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2011/11/witaj/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O Swamim</title>
		<link>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2011/11/o-swamim/</link>
		<comments>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2011/11/o-swamim/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 11:34:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stevepark</dc:creator>
				<category><![CDATA[Polska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atmachaithanya.org/?p=1273</guid>
		<description><![CDATA[<p>Swami Atmachaithanya (wymawiane atma &#8211; czai &#8211; thania a czasem pisane &#8216; Athmachaithanya’ lub Atmachaitanya’) jest Świętym człowiekiem z Południowych Indii.</p>
<p>Treść nauczań Swamiego została przekazana przez antycznych riszich (pradawnych mędrców Indii) poprzez tradycyjnych Guru (gu &#8211; ciemność; ru &#8211;&#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Swami Atmachaithanya (wymawiane atma &#8211; czai &#8211; thania a czasem pisane &#8216; Athmachaithanya’ lub Atmachaitanya’) jest Świętym człowiekiem z Południowych Indii.</p>
<p>Treść nauczań Swamiego została przekazana przez antycznych riszich (pradawnych mędrców Indii) poprzez tradycyjnych Guru (gu &#8211; ciemność; ru &#8211; to co usuwa; Samo-Urzeczywistnionych duchowych mistrzów) podążających za prastarą, Wedyjską mądrością Sanatana Dharma (&#8220;Wieczna Prawda&#8221;), która leży u podstaw Hinduizmu.</p>
<p>Mimo iż ta tradycja tworzy tło pracy Swamiego, wszyscy są mile widziani, by Go odwiedzić &#8211; bez względu na różne pochodzenie czy system wierzeń &#8211; aby otrzymać Jego błogosławieństwa i by doświadczyć bezwarunkowej miłości i światła, którymi Swami promieniuje w kierunku wszystkich.</p>
<p>Swami pochodzi z małej wioski niedaleko Kannur (kiedyś &#8216;Cannanore&#8217;) w Kerali, w Południowych Indiach. Ma dwa ashramy w tej okolicy.</p>
<p>Każdego roku Swami podróżuje dookoła świata, by odwiedzić wielbicieli i poszukiwaczy duchowych w wielu krajach, w tym w Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie, Australii i Nowej Zelandii.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2011/11/o-swamim/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Krótka Biografia Swamiego</title>
		<link>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2011/11/krotka-biografia-swamiego/</link>
		<comments>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2011/11/krotka-biografia-swamiego/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 11:33:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stevepark</dc:creator>
				<category><![CDATA[Polska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atmachaithanya.org/?p=1275</guid>
		<description><![CDATA[<p>Swami Atmachaithanya urodził się 10 kwietnia 1964 roku w małej wiosce Uppaycha, w ubogiej rolniczej społeczności południowo &#8211; zachodnich Indii. Wioska leży na wybrzeżu, parę mil za miastem Kannur w stanie Kerala. Ojciec Swamiego opuścił rodzinę wkrótce po narodzinach i&#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Swami Atmachaithanya urodził się 10 kwietnia 1964 roku w małej wiosce Uppaycha, w ubogiej rolniczej społeczności południowo &#8211; zachodnich Indii. Wioska leży na wybrzeżu, parę mil za miastem Kannur w stanie Kerala. Ojciec Swamiego opuścił rodzinę wkrótce po narodzinach i Swami żył ze swoją matką i starszą siostrą w swoim domu we wsi.</p>
<p>W trakcie swego wczesnego dzieciństwa Swami cierpiał z powodu głodu i skrajnej biedy, jak również z powodu surowego traktowania i bycia bitym przez swą rodzinę i krewnych. Mimo wszystko ten młody chłopiec okazywał niezwykłą miłość do innych jak również szacunek dla Boskości. Od trzeciego roku życia znajdowano Swamiego podczas zabaw z wężami, które czasem owijał sobie wokół szyi. Parę razy został ugryziony przez węża podczas pływania ale cudownie nie cierpiał z powodu żadnych tego konsekwencji. Gdy dorastał spędzał czas medytując i odwiedzając lokalne świątynie. Utrzymywał wizerunek Pana Shivy stale w swej głowie i osiągnął samo-urzeczywistnienie w wieku siedmiu lat. W tym okresie zaczął mieć widzenia różnych Boskich osobistości.</p>
<p>Swami po raz pierwszy spotkał Ramananda Saraswathy w wieku jedenastu lat, w roku 1975. Ten święty człowiek miał się stać ważną postacią w życiu Swamiego i w następnych latach Swami podróżował z Nim przez Indie, przez długie okresy. Odwiedzali święte miejsca i świątynie, od Kanyakumari na dalekim południu, do Rishikeshu u podnóży Himalajów.</p>
<p>Po trzech latach podróżowania Ramananda Saraswathy ostatecznie osiągnął Samadhi w 1980 i opuścił ten świat. W tym momencie, w wieku prawie 16 lat, Swami posiadł moc przewidywania przyszłości i znał przeszłość i teraźniejszość każdego kto przed Nim stanął. Wielu ludzi przychodziło do Niego &#8211; część w poszukiwaniu rady a część by korzystać z Jego cudownych mocy uzdrawiania. Wtedy jak i teraz, Swami nie prosił o jakąkolwiek zapłatę za pomoc jakiej udzielał. Niektórzy zostawiali datki i Swami mógł dać pewne wsparcie biednym i potrzebującym, którzy do Niego przyszli.</p>
<p>W 1982 podczas wizyty w Puttaparthi, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba powiedział Swamiemu, że zbuduje On Ashram nazwany ‘Shanthi Madam’, co znaczy &#8216;Dom Pokoju&#8217;. Dwa lata później prace przy budowie Ashramu ruszyły, na miejscu domu Swamiego w Uppaychal. Ashram ma parę małych świątyń i dziesięć pokojów dla gości. Duża świątynie dla ceremonii i Kailasam z naturalnej wielkości figurami Pana Shivy, Bogini Parvathi i Pana Ganeshy miały być ukończone parę lat później.</p>
<p>W styczniu 1989 dwóch gości z Anglii przybyło do Shanthi Madam. Ian Best i Sue Levene podróżowali po Indiach, gdy usłyszeli po raz pierwszy o Swamim i postanowili odwiedzić Ashram. Ich wizyta trwała dwa miesiące i stali się oni oddanymi uczniami Swamiego, zapraszającymi Go do Londynu następnego roku. Tak oto Swami odbył swą pierwszą wizytę w Hackney we Wschodnim Londynie w 1990. Taka podróż do Wielkiej Brytanii była od tamtej pory powtarzana każdego roku i była później rozszerzona, by objąć USA, Niemcy i Włochy. Wielu, w tych i innych krajach, skorzystało duchowo i otrzymało spokój ducha będąc w obecności Swamiego, podczas gdy niektórzy także otrzymali ulgę &#8211; lub nawet byli cudownie uzdrowieni &#8211; z psychicznych i fizycznych dolegliwości. Liczba zagranicznych wiernych stopniowo rosła i regularne spotkania duchowe organizowane są w imieniu Swamiego.</p>
<p>W 1998 rozpoczęła się budowa drugiego Ashramu Swamiego ‘Chaithanya Puri’ w Nayattupara w Kovoor, jakieś 30 km na wschód od Kannur. Oprócz wybudowania świątyni dla Pana Krishny i pięknego ogrodu ze stawem lotosu, rozpoczęto pracę nad szpitalem w tym nowym miejscu. Cierpienie matek i ich małych dzieci pozostawało w umyśle Swamiego od czasu Jego dzieciństwa i zwykł on modlić się do Pana Shivy, by mógł pewnego dnia być zdolny do ulżenia w cierpieniu każdemu, poprzez udostępnienie darmowych lekarstw. Szpital obecnie funkcjonuje jako darmowy punkt wydawania lekarstw homeopatycznych dla lokalnych mieszkańców, którzy codziennie przychodzą na terapie. Ta praca utrzymywana jest w całości z ofiar przyjaciół Swamiego oraz wielbicieli.</p>
<p>Budowa dużego centrum duchowego z salą do medytacji, świątynią i 36 pokojami dla odwiedzających wielbicieli ruszyła w 2002. Swami ma dalsze plany wybudowania dużej jadalni i domu starców, jako realizacji całościowej wizji przyniesienia ulgi biednym i bezbronnym w społeczności. Jadłodajnia będzie oferować dobre, proste jedzenie za darmo każdemu, kto przyjdzie a dom będzie oferował schronienie ludziom potrzebującym w podeszłym wieku. Są także plany wybudowania naturopatycznego szpitala szkoleniowego i centrum nauczania Vedycznego, Jogi i Vedanty, by promować rozprzestrzenianie się wiedzy duchowej.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2011/11/krotka-biografia-swamiego/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Klinika homeopatyczna</title>
		<link>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2011/11/klinika-homeopatyczna/</link>
		<comments>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2011/11/klinika-homeopatyczna/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 11:32:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stevepark</dc:creator>
				<category><![CDATA[Polska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atmachaithanya.org/?p=1277</guid>
		<description><![CDATA[<p>W kwietniu 1999 roku Swami otworzył darmową przychodnię homeopatyczną, by pomóc bardzo biednej wspólnocie zamieszkującej ten teren. Klinika jest pierwszą fazą rozwijającego się projektu, by stworzyć szpital. Obecnie działa ona z dwóch małych pomieszczeń przed budynkami szpitalnymi pomagając wielu ludziom&#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W kwietniu 1999 roku Swami otworzył darmową przychodnię homeopatyczną, by pomóc bardzo biednej wspólnocie zamieszkującej ten teren. Klinika jest pierwszą fazą rozwijającego się projektu, by stworzyć szpital. Obecnie działa ona z dwóch małych pomieszczeń przed budynkami szpitalnymi pomagając wielu ludziom 6 dni w tygodniu.</p>
<p>Przychodnia daje wymierne i ważne korzyści dla miejscowej ludności, której nie stać na wielokrotne podróże do państwowego szpitala homeopatycznego. Pacjenci uiszczają skromną opłatę by się zarejestrować a później cała terapia jest darmowa, w tym konsultacje i leki, a także każda ilość następnych wizyt.</p>
<p>Koszty wszystkich terapii medycznych pokrywane są w całości z dotacji. Swami zatrudnia także mały zespół, pomagający Mu prowadzić przychodnię, także opłacany z datków.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2011/11/klinika-homeopatyczna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wskazówki dotyczące Darshanu</title>
		<link>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2009/11/wskazowki-dotyczace-darshanu/</link>
		<comments>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2009/11/wskazowki-dotyczace-darshanu/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 20:35:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>stevepark</dc:creator>
				<category><![CDATA[Polska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atmachaithanya.org/?p=486</guid>
		<description><![CDATA[<p>Podczas spotkania ze Swamiji proszę zwrócić uwagę na następujące rzeczy:</p>
<ul>
<li>Telefony komórkowe – prosimy o ich wyłączenie</li>
<li>Ubiór: żadnych krótkich ubrań (dotyczy zarówno mężczyzn jak i kobiet). Prosimy ubrać się skromnie i czysto, w wygodne ubrania</li>
<li>Alkohol i papierosy</li></ul><p>&#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Podczas spotkania ze Swamiji proszę zwrócić uwagę na następujące rzeczy:</p>
<ul>
<li>Telefony komórkowe – prosimy o ich wyłączenie</li>
<li>Ubiór: żadnych krótkich ubrań (dotyczy zarówno mężczyzn jak i kobiet). Prosimy ubrać się skromnie i czysto, w wygodne ubrania</li>
<li>Alkohol i papierosy – prosimy ich nie zażywać przed Darshanem</li>
<li>Cisza – prosimy o utrzymanie ciszy lub o medytowanie podczas oczekiwania na Darshan ze Swami</li>
<li>Dotykanie Swamiego – prosimy w żadnym wypadku nie dotykać Swamiego</li>
<li>Podczas spotkania ze Swamim – zwyczajem jest, że gdy pozdrawiamy duchowo boską istotę, taką jak Swami, okazujemy swój szacunek składając ręce w pozycji modlitwy – „Namaste”</li>
<li>Dzieci – Swami ciepło przyjmuje dzieci. Rodzice i opiekunowie proszeni są o dopilnowanie, by dzieci siedziały cicho.</li>
<li>Datki – nie ma opłat za Darshan, ale dotacje dla humanitarnej pracy Swamiego są zawsze mile widziane.</li>
<li>Fotografie ze Swamim – jeśli chcesz zrobić zdjęcie ze Swamim powinieneś najpierw dostać Jego pozwolenie.</li>
</ul>
<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.atmachaithanya.org/other-languages/polska/2009/11/wskazowki-dotyczace-darshanu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

